Google Translate Devrimi

Google Translate devrimi... 

Yabancı dile hakim olmayanlar için teknoloji yepyeni olanaklar sunuyor. Bunlardan birini, Google ekibi geçtiğimiz günlerde bir video ile tanıttı. 27 dile çeviri yapan yeni uygulamanın YouTube'da yayınlanan videosu şimdiden 2 buçuk milyon kişi tarafından izlendi.

Akıllı telefonlara ücretsiz olarak yüklenebilen ve internet bağlantısı gerektirmeyen sistemde, fotoğraf metne dönüştürülerek anında istenen dile çevrilebiliyor. Daha önce İngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça ve Fransızca dillerini destekleyen bu özellik, yeni güncellemeyle Türkçenin yanı sıra Bulgarca, Katalanca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Flemenkçe, Filipin dili, Fince, Macarca, Malayca, Litvanyaca, Norveççe, Polonyaca, Rumence, Slovakça, İsveççe ve Ukraynaca dillerinde de kullanılmaya başlanacak. Google ayrıca sesli çeviri teknolojisinin de bu yeni güncellemeyle “daha hızlı ve akıcı” olacağını açıkladı.  

Kullanıcıların Türkçe-İngilizce veya İngilizce-Türkçe anında çeviri özelliğini kameradan kullanabilmesi için yaklaşık 5 mb boyutundaki bu paketi ücretsiz olarak yüklemesi gerekiyor. Google'ın “kıvrımlı sinir ağı” adını verdikleri yapay zekâ teknolojisi ile harflerin şekillerini tanıyan bir yöntem ile çevirinin yapıldığı açıklandı.

Proje sorumlusu Barak Turovsky, bu teknolojinin halen önlerinde çok uzun bir yolun olduğunu söyledi. Dünyada internet içeriklerinin yarıdan fazlasının İngilizce olduğunu ancak dünya nüfusunun sadece beşte birinin İngilizce konuştuğunu açıklayan Turovsky, bu güncellemelerle iletişimde dil engelini aşmak ve ihtiyaç duyulan bilgilere erişmek artık daha kolay olacağını açıkladı.